Neuerscheinungen

Edition Hamouda

Verlag für den Kulturdialog

Wissenschaftliche Sprachberatung

Mahmoud Messadi

Und es sprach Abu Hurairata

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Abu Hurairata stellt eine Gefahr dar für deine Zufriedenheit und Gelassenheit. Erbarmungslos setzt er dich einem Verhör aus, fragt nach dem Sinn deiner Existenz, und seine Fragen sind konsequent und ohne Mitleid, denn sie berühren die Grundpfeiler des Lebens. Sie handeln von der Geburt, dem Tod, der Religion, der Politik und der Liebe. Dadurch, gleichgültig woran du glaubst, zwingt er dich dazu, dein etabliertes Verständnis von deiner eigenen Existenz zu überprüfen. Er lädt dich dazu ein, dein Verhältnis zu dir selbst und zur Gesellschaft, zu Gott und zum Universum auf seine Festigkeit hin zu untersuchen. Dabei geht es ihm nicht darum, dich von seiner eigenen Sicht zu überzeugen, sondern darum, dich zu dir selbst zurückzuführen, in der Hoffnung, dass du vielleicht dein eigenes Schicksal ganz bewusst in die Hand nimmst, damit du dein Menschsein erlangst und voll erlebst.

 

Taoufik Baccar

 

 

Mahmoud Messadi, tunesischer Schriftsteller (1911 – 2004), gilt heute in der arabischen Welt, besonders in den Maghreb-Ländern, als einer der originellsten Darsteller und Forscher der menschlichen Seele. Somit wird er nicht nur als Begründer einer neuartigen Richtung angesehen, sondern er gehört auch zu den wenigen modernen Autoren des 20. Jahrhunderts, denen es gelungen ist, das orientalisch-arabische Gemüt samt seiner Größe und seinen Widersprüchen dichterisch-entlarvend darzustellen.

 

 

Mahmoud Messadi

Und es sprach Abu Hurairata ...

Aus dem Arabischen von Sahbi Thabet

S. 128

ISBN 978-3-940075-23-9 [D] 9,90 €