© Edition Hamouda 2012
Edition Hamouda. Leipzig. Kulturdialog aus erster Hand. Liaisons. Magazin für den Kulturdialog.
Kinderliteratur, Jugendliteratur, Romane, Erzählunge, Sachbuch. Lehrbuch des modernen Arabisch. Modernes Hocharabisch. Humanismus und Interkulturalität. Buchshop, Kulturgeschichte, Gartenlaube, Der Staudamm, Rechtsextremismus, Geisteswissenschaften, Buchhandel, Angebote für Schulen, Murambi, Das Buch der Gebeine, Im Zauberreich von Bondrix, Said und der Hengst aus der Wüste, Sprache des Rechtsextremismus, Und es sprach abu Hurairata, Die Genese des Vergessens.
Autoren: August Peters, Ernst Keil, Wilhelm Hey, Franjo Terhart, Georg Schuppener, Mahmoud Messadi, Ghalib Halasa, Gisela Karau, Eugenie Marlitt, Luise Büchner, Ludwig Bechstein, Nabil Khalaf, Mona Ragy Enayat, Gottfried Silbermann, Boubacar Boris Diop, Marion Rother, Manfred Böckl, Mohamed Turki, Elmar Schenkel, Reza Hajatpour, Laura Feuerland, Frank Kreisler, Eckehard Schulz, Christoph Kloft, Caroline Haas, Thomas Grieser.
Ghalib Halasa
Wadi und die heilige Milada

In Wadi und die heilige Milada verdichtet Ghalib Halasa Reales und Fiktives zu einer
witzig-ironischen Novelle über das ländliche Milieu, aus dem er stammt. Selbst im
Dorf aufgewachsen und bestens mit dieser Welt vertraut, zeichnet er ein dichtes und
authentisches Bild vom Leben auf dem Land. Seine Figuren sind wirklichkeitsnah und
lebendig, auch, weil sie im Dialekt sprechen und kein Blatt vor den Mund nehmen.
So werden auch konfliktträchtige Gegensätze zwischen Stadt und Land, Atheismus und
Frömmigkeit, Bildung und Analphabetismus witzig aufbereitet und gerade dadurch in
ihrer tragischen Dimension akzentuiert. Sensibel für Zwischentöne, mit scharfem Blick
und großer Liebe zum Detail entlarvt Halasa die unschönen Seiten seiner Akteure gnadenlos,
präsentiert sie unretuschiert als echte Originale. Die humorig-liebevolle Art, mit
der er die Figuren in seiner Novelle Wadi und die heilige Milada aufs Korn nimmt,
zeugen von Halasas tiefer Beziehung zu den Menschen in seinem Umfeld.
Ghalib Halasa
Wadi und die heilige Milada
Eine jordanische Novelle
ISBN 978-3-940075-11-6
Preis: 8,90
€